長崎には「ヘイフリ坂」と呼ばれる坂がいくつかあり、その中でも有名なのは寺町通りにある2本の坂。大音寺（だいおんじ）と皓台寺（こうだいじ）の間、長照寺（ちょうしょうじ）と延命寺（えんめいじ）の間の、いずれも風頭山頂へと続く坂道です。 1638年当時寺町周辺にあった諏訪神社の大鳥居（現在の二の鳥居）を造るため、風頭山から石材を切り出して山のふもとまで降ろす際、あまりにも石が大きく重いので、人夫達はどうしたものかと思い悩んでいました。その時1人の宰領が突然石の上に乗り、御幣（紙を切り細長い木に挟んで垂らした神祭用具）を振って励ましたことに由来するとも言われています。 つまり「幣振り坂」。違う意味に考えた人も多いのでは？ 東本願寺脇を真っ直ぐに上る石段坂も同じ意味でヘイフリ坂と呼ばれ、映画『解夏』の冒頭やラストシーンにも出てきます。