翠水は、130年の歴史を持つ日本庭園に囲まれた和風宿泊施設です。全3室の客室は和風で、畳敷きの部屋で落ち着いた雰囲気が漂います。客室からは日本庭園を眺めることができ、静かな時間を過ごすことができます。

翠水では、和風建築と美味しい食事を楽しむことができます。レストランやラウンジでは地元食材を使った料理やお酒が提供されており、滞在中に贅沢なひと時を過ごせます。

JR小倉駅から徒歩約8分という好立地に位置しており、観光に最適です。周辺には北九州市立美術館分館や北九州市立文学館などの観光スポットも多くあります。

総部屋数3室しかなく、プライベート空間として利用することができます。客室内にはテレビや冷蔵庫、湯沸かしポット、加湿器なども完備されており快適な滞在が可能です。

令和4年2月17日付官報により国の「登録有形文化財（建造物）」に登録された翠水は歴史的価値が高く、日本文化を感じられる宿泊施設です。また、着物レンタルサービスもあるため和装姿で散策することも可能です。