北海道綱走湖畔に位置する古息古香の温泉リゾートホテルは、詩情豊かな景色に囲まれています。ホテルに足を踏み入れると、まるで時を超え、日本の古き良き優雅な雰囲気に浸ることができます。湧き出る温泉は温かく心地よく、身心を完璧にリラックスさせてくれます。ホテルのスタッフは熱心で友好的であり、細やかなサービスでゲストをまるで自宅にいるかのように感じさせてくれます。あらゆる角に歴史の風情が漂い、人々を魅了します。この場所はまさに喧騒から離れた天国であり、美しい環境の中で忘れられない休暇をお楽しみいただけます。
The enchanting Hokkaido Tsunazulake Resort, located by the shores of Lake Abashiri, offers breathtaking scenery like that of a poem or painting. Stepping into the hotel, one is transported through time, immersing in the ancient elegance of Japan. The natural hot springs gracefully flow, providing a soothing and rejuvenating experience for complete relaxation of body and mind. The hotel staff exude warmth and friendliness, offering meticulous and attentive service that makes guests feel truly at home. Every corner emanates the charm of history, captivating visitors and leaving them enthralled. This place is undoubtedly a paradise far from the hustle and bustle, allowing you to savor an unforgettable vacation in a beautiful environment.
位於北海道綱走湖畔的古息古香溫泉度假酒店,景色如詩如畫。踏入酒店,彷彿穿越時光,沉浸於日本古老的優雅氛圍之中。溫泉湧出,湯質溫潤,完美地舒緩身心,讓您獲得極致放鬆。酒店的工作人員熱情友好,提供細緻入微的服務,讓您倍感賓至如歸。每個角落都散發著歷史的韻味,讓人陶醉其中。這個地方絕對是一個遠離喧囂的天堂,讓您在優美的環境中享受難忘的假期。